► Accoglienza e assistenza presso Milan Visitor Center.
► Welcome and assistance at the Milan Visitors Center.
Con il trascorrere delle ore la temperatura ha iniziato inesorabilmente ad aumentare, così come le richieste di assistenza presso il Posto di Primo Soccorso (PPS) in Piazza San Pietro, gestito dall’Ordine di Malta.
As time went on the temperature inevitably rose, as did the requests for assistance at the Order of Malta’s First Aid Post in St. Peter’s Square.
(Informazioni e assistenza presso il Centro Visite a Mazzano Romano, Tel.
(Informations and assistance at the Visitors' Centre in Mazzano Romano, Tel.
Inoltre, esperti dell'assistenza presso i dealer eseguono questo lavoro utilizzando attrezzature e pezzi originali.
In addition, trained dealer service professionals perform this work using genuine equipment and parts.
e) Assistenza presso l'Ufficio Stampa e organizzazione eventi con sede a Bolzano
e) Assistance in the Staff Unit Press and Event Management in Bolzano/Bozen
(Informazioni e assistenza presso il Centro Visite della Riserva, Acquapendente, Tel.
(Informations and assistance at the Visitors' Centre of the reserve, Acquapendente, Tel.
Risposta: Ti sarà necessario contattare il personale di assistenza presso Windows Store, purtroppo è un problema che non può essere risolto da G5 Entertainment.
Answer: You need to to get in touch with the Windows Store support representatives, as this issue is out of control of G5 Entertainment.
L'80% dei PRM non deve aspettare più di 5 minuti dalla richiesta di assistenza presso i punti designati.
80% of PRMs should not wait more than 5 minutes after they requested assistance in one of the designated pointstd>
In questo modo si aprirà una richiesta di assistenza presso il negozio.
This will open a support question with our support team.
Per realizzare questi obiettivi, Iveco dispone di una rete europea costituita da 2.500 punti di vendita e di assistenza, presso i quali operano 20.000 tecnici la cui professionalità è assicurata da una formazione permanente.
To achieve these goals, Iveco has created a European network with almost 2, 000 sales and service points, which employs 20, 000 technicians whose expertise is guaranteed by continuous training.
Se hai bisogno di aiuto per pianificare il tuo viaggio, e' possibile trovare assistenza presso i tour operators, gli agenti di viaggio, le guide turistiche e gli uffici di informazione turistica di Malta e Gozo.
If you need help planning your trip, you can get assistance from tour operators, travel agents, tourist guides and the tourist information offices around Malta and Gozo. Suggesties
Questa posada comprende: assistenza presso la pista di atterraggio a Gran Roque.
This posada includes: Assistance at the Landing Strip in Gran Roque.
In un modo o nell'altro, tutte le mogli delle vittime hanno trovato assistenza presso alcuni degli affiliati della Whitehaven.
At one time or another, all of the victims' wives reached out to one of Whitehaven's affiliates for assistance.
Di recente, il centro di assistenza presso la sede centrale di Bolzano è stato ampliato e ristrutturato per migliorare i processi di assistenza di TechnoAlpin.
In order to improve the service work of TechnoAlpin, the service center at the main base in Bolzano was recently extended and restructured.
È possibile avvalersi dell'assistenza legale generale garantita dallo Stato presso il centro di assistenza legale oppure chiedere assistenza presso una delle organizzazioni che offrono sostegno alle vittime di reato.
It is possible to use general legal assistance provided by the State from the Legal Aid Centre, or request aid from one of the organisations providing aid to the crime victims.
Durante quel periodo di tempo, la società tecnologica ha installato 29 porte di lettura all'interno di otto unità di assistenza presso la struttura.
During that spa of time, the technology company installed 29 reader gates within eight care units at the facility.
Assicurazione medica privata: Il programma include un'assicurazione medica privata con assistenza presso l'ospedale Parque San Antonio, a 10 minuti dalla scuola.
Private medical insurance: The programme includes private medical insurance with medical care in the hospital Parque San Antonio, which is 10 minutes from the school.
Nel corso dell’intera gara, naturalmente, vi erano a disposizione delle stazioni di assistenza presso vari punti del percorso.
Over the course of the race, refreshment stations were set up at different points.
L'80% dei PRM non deve aspettare più di 20 minuti dalla richiesta di assistenza presso i punti di arrivo designati.
80% of PRMs should not wait more than 20 minutes after they requested assistance in one of the designated points of arrival.
Lis Lavanderia offre il servizio di assistenza presso la sede del cliente tramite addetti commerciali esperti.
Lis Laundry offers the service at the customer site by expert sales personnel.
La nostra soluzione: servizio post-vendita in tutto il mondo, dalla fornitura di parti di ricambio al servizio di riparazione, fino all'assistenza presso i clienti
Our solution: worldwide after-sales service, from spare parts and repair service to on-site service
Per questioni riguardanti i corsi e le policy, i partecipanti iscritti e potenziali sono tenuti a richiedere delucidazioni e/o assistenza presso un consulente o amministratore IMM.
Current and potential participants should seek clarification and/or assistance from an IMM advisor or administrator regarding any question pertaining courses and policies. Programme Specification
* 24-ore di assistenza presso il Front Office
* 24-hour assistance at the Front Office
Per assicurare un’impermeabilità affidabile e le prestazioni accurate del movimento, consigliamo di ricevere assistenza presso un centro autorizzato ogni 18-24 mesi.
To ensure reliable water-resistance and accurate performance of the movement we recommend that you have it serviced at an authorized service center every 18 to 24 months.
Sono concepite per ridurre i costi di supporto, poiché consentono il ripristino dei sistemi alle impostazioni di fabbrica originali senza l'invio in assistenza presso il produttore.
Acronis OEM Solutions have been designed to reduce support costs by allowing systems to be reset to their original factory state without having to be sent back to the manufacturer for service.
Le riparazioni vengono eseguite al più presto, tuttavia, il periodo di riparazione non deve superare i 21 giorni lavorativi dal giorno in cui la macchina viene consegnata per l'assistenza presso la sede dell'azienda.
Repairs are carried out as soon as possible, however, the repair period should not exceed 21 business days from the day the machine is delivered for service at the company's headquarters.
Thomas Gelencsér, esperto di assistenza presso Endress+Hauser sottolinea:
Thomas Gelencsér, service expert at Endress+Hauser emphasizes:
Ryan, tecnico dell'assistenza presso una banca statunitense.
Ryan, Help Desk Technician at a U.S. bank
Lo hanno confezionato i bambini che annualmente trovano assistenza presso il dispensario di Santa Marta in Vaticano.
They were nine parcels given to him by children receiving assistance from the Dispensary of Santa Marta in the Vatican.
Fornendo assistenza presso l’azienda agricola o presso il concessionario, AGCO Service consente ai clienti di ottenere sempre il massimo dalle loro macchine.
Providing assistance at the farm or at the dealership, MF Services is how customers keep their machines running at peak performance.
Le denunce in materia di assistenza presso gli aeroporti dovrebbero essere indirizzate al gestore o ai gestori nazionali designati per l'applicazione del presente regolamento dallo Stato membro in cui è situato l'aeroporto.
Complaints concerning assistance given at an airport should be addressed to the body or bodies designated for the enforcement of this Regulation by the Member State where the airport is situated.
I tre sono stati rapiti il pomeriggio del 23 novembre da uomini armati sulla strada per Muyenge, dove si stavano recando per una missione di evangelizzazione e di assistenza presso la locale parrocchia.
The three were kidnapped on November 24 by armed men on the road to Muyenge, where they were going on a mission of evangelization and assistance at the local parish.
Qualora Apple determini la disponibilità del servizio on site, Apple provvederà a inviare un tecnico di assistenza presso il luogo in cui si trova l’Apparecchiatura coperta.
If Apple determines that onsite service is available, Apple will dispatch a service technician to the location of the Covered Equipment.
Funzionalità di pianificazione, analisi e assistenza presso i clienti di CalcolousCloud Direct Selling Pro
Planning, analytics, and field support features in CallidusCloud Direct Selling Pro
È possibile richiedere questo tipo di assistenza presso gli uffici di vendita LOT, le agenzie autorizzate, il nostro Call Center (+48 22 577 77 55) oppure sul nostro sito internet www.lot.com.
A request for assistance can be made at lot Polish Airline sales offices, through the offices of our travel agents, by contacting our Call Center (+48 22 577 77 55) or on our website www.lot.com.
Nel caso in cui la vettura sia in assistenza presso un'officina o venga spostata a motore spento, ad esempio quando il veicolo è trainato o trasportato in treno o traghetto, è disponibile il servizio di sospensione delle notifiche di Assistenza Furto.
Theft Assistance alerts can be suspended while the car is undergoing work at a service centre or is being moved with the engine switched off, for example when the vehicle is towed or transported on a train or ferry.
In caso di dubbi, non esiti a richiedere assistenza presso una delle nostre Boutique.
If you have any doubts, don't hesitate to request assistance at a Boutique.
In generale, si consiglia al cliente di aprire una richiesta di assistenza presso il fornitore.
Usually it is most effective if you as the customer open a support case with the vendor.
Fredrik lavora come coordinatore del servizio di assistenza presso il centro Volvo On Call della capitale svedese, Stoccolma, da quasi quattro anni.
Fredrik has been working as an Assistance Coordinator at the Volvo On Call service centre in Sweden’s capital city of Stockholm for nearly four years.
Assistenza presso lo Swisscom Shop Per smartphone e tablet
Support in the Swisscom Shop with smartphones and tablets
Per richiedere appuntamenti per l'assistenza presso i Partner Porsche e i centri di assistenza tramite My Porsche, possiamo mettere a disposizione, dietro sua richiesta, i dati della vettura e del cliente alle aziende di sua scelta.
To request service appointments with Porsche dealers and service companies via My Porsche, we may provide customer and vehicle data to companies of your choice at your request.
Con il Programma SWI Experience, che è gratuito il primo anno ed è incluso nell'acquisto della bicicletta, offriamo a tutti i clienti un servizio di assistenza presso la nostra sede o tramite le nostre officine autorizzate.
With the SWI Experience Program, which is free the first year and is included in the purchase of the bicycle, we offer all customers an assistance service at our office or through our authorized workshops.
Ricevete assistenza presso il luogo in cui è installato l'impianto in sole 24 ore.
Receive local support when you need it most at your location in as little as 24 hours.
Assistenza presso reti di distribuzione di automobili e di mezzi pesanti
Support from automobile and heavyweight vehicle distribution networks
I partner forniscono supporto tecnico e finanziario e assistenza presso le popolazioni rurali per le campagne di vaccinazione.
Partners provide technical, financial and grassroots support for measles vaccination campaigns.
Il 1° ottobre 2013 AppleCare ha pubblicato tutti gli esami per l'assistenza presso Pearson VUE.
You need a Tech ID to register for AppleCare service exams at Pearson VUE.
Anche lui è un ingegnere dell'assistenza presso MRT a Shanghai e sa bene cosa significa non potersi permettere errori nonostante la durata dei turni sia di 24 ore.
He is also a service engineer at MRT in Shanghai and knows what it means to allow no mistakes despite 24-hour shifts.
È possibile richiedere questo tipo di assistenza presso gli uffici di vendita LOT, le agenzie autorizzate, il nostro Call Center (+48 22 577 77 55) oppure sul sito internet www.lot.com.
A request for assistance can be made at LOT Polish Airline sales offices, through the offices of our travel agents, by contacting our Call Center (+48 22 577 77 55) or on our website www.lot.com.
Godrai della migliore assistenza presso il tuo rivenditore locale.
You'll find the best service at your local dealer.
Accoglienza e assistenza presso il punto d'incontro
Welcome and assistance at the meeting point
2.8167309761047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
► Welcome and assistance at the Milan Visitors Center. 